Ouça e assista o clipe de “Black Summer”, a nova música do Red Hot Chili Peppers
Conforme antecipamos essa semana, foi lançada oficialmente nesta sexta-feira (04/02) a íntegra da nova música do Red Hot Chili Peppers, chamada “Black Summer”! Depois do trecho divulgado nas redes sociais oficiais na semana passada e de uma ‘jam’ do solo divulgado pela banda, ontem algumas informações sobre o novo álbum “Unlimited Love” vazaram na internet, além da própria canção.
Hoje “Black Summer” foi divulgada oficialmente acompanhada de um clipe (dirigido por Deborah Chow)
Ouça a música nas principais plataformas de Streaming:
Spotify | Deezer | Amazon Music | Youtube Music | Apple Music | Tidal
Assista o clipe:
Começando com guitarra e baixo, Anthony Kiedis começa a cantar logo nos primeiros segundos de “Black Summer”. A bateria do Chad Smith entra para animar com quase um minuto de canção. Com um refrão forte, a faixa tem dois solos de guitarra do John Frusciante, que também faz os backing vocals característicos quando a música cresce.
Já no clipe, dirigido pela canadense Deborah Chow (foi diretora de episódios de séries como Mr. Robot, The Mandalorian e Obi-Wan Kenobi), cada integrante aparece em um plano diferente, com os quatro se unindo ao final para tocarem juntos. Anthony Kiedis manteve seu bigode e, como manda a tradição, aparece com um novo corte de cabelo e dança bastante sem camisa. Chad Smith manteve seu tradicional vestuário com um macacão e boné para trás. Flea continua pulando bastante e, assim como fez no clipe de “Desecration Smile”, mostrou seus punhos com as tatuagens escritas “Love”. A banda deve abordar bastante essa palavra, já que o nome do disco é Unlimited Love. Destaque para a volta do John Frusciante em um clipe oficial, que aparece no vídeo tocando a guitarra favorita de muitos fãs, que é a Fender Stratocaster 1962 enquanto o Flea retomou o baixo 1961 Shell Pink Fender Jazz Bass, que usou em alguns shows da turnê do Stadium Arcadium, a última com o John. Nostalgia pura!
É a primeira música inédita desde o lançamento do álbum “The Getaway” em 2016 (ainda com Josh Klinghoffer) e o primeiro single oficial desde a volta do John Frusciante para a banda pela terceira vez (anunciada em dezembro de 2019). As últimas músicas inéditas gravadas em estúdio com o John Frusciante divulgadas oficialmente pelo RHCP foram as faixas “Joe” e “Save This Lady”, que foram lançadas como B-Sides do single “Hump de Bump” no dia 7 de abril de 2007.
A faixa “Black Summer” vai fazer parte do novo álbum do Red Hot Chili Peppers, chamado “Unlimited Love”, que será lançado no dia 1º de abril de 2022. É o sétimo álbum do Red Hot com produção do Rick Rubin (produziu também “Blood Sugar Sex Magik”, “One Hot Minute”, “Californication”, “By The Way”, “Stadium Arcadium” e “I’m With You”).
Confira a letra da música seguida da tradução em português, feita pela nossa colaboradora Ingrid Natalie Leão:
[Verse 1]
A lazy rain am I
The skies refuse to cry
Cremation takes its piece of your supply
The night is dressed like noon
A sailor spoke too soon
And China’s on the dark side of the moon
(Hear me now)
[Verse 2]
Platypus are a few
The secret life of Roo
A personality I never knew
(Get it on)
My crater weighs a ton
The archer’s on the run
And no one stands alone behind the sun
[Chorus]
It’s been a long time since I made a new friеnd
Waitin’ on another black summer to end
It’s been a long timе and you never know when
Waitin’ on another black summer to end
[Verse 3]
Back the flaming whip
Are sailin’ on our censorship
Riding on a headless horse to make the trip
[Chorus]
It’s been a long time since I made a new friend
Waitin’ on another black summer to end
It’s been a long time and you never know when
Waitin’ on another black summer to end
[Outro]
I’ve been waitin’, I’ve been waitin’
Waitin’ on another black summer to end
I’ve been waitin’, I’ve been waitin’
Waitin’ on another black summer to end
I’ve been waitin’, I’ve been waitin’
Waitin’ on another black summer to end
TRADUÇÃO EM PORTUGUÊS
[Verso 1]
Eu sou uma chuva preguiçosa
Os céus se recusam a chorar
A cremação leva seu pedaço do seu suprimento
A noite está vestida como meio-dia
Um navegante falou cedo demais
E a China está no lado escuro da lua
(Ouça me agora)
[Verso 2]
Ornitorrincos são poucos
A vida secreta de Roo
Uma personalidade que eu nunca conheci
(Pegue-a)
Minha cratera pesa uma tonelada
Um arqueiro está fugindo
E ninguém fica sozinho atrás do sol
[Refrão]
Faz bastante tempo desde que eu fiz um amigo
Aguardando outro verão escuro terminar
Faz bastante tempo e você nunca sabe quando
Aguardando outro verão escuro terminar
[Verso 3]
De volta o chicote flamejante
Estão navegando em cima da nossa censura
Andando em um cavalo sem cabeça para fazer a viagem
[Refrão]
Faz bastante tempo desde que eu fiz um amigo
Aguardando outro verão escuro terminar
Faz bastante tempo e você nunca sabe quando
Aguardando outro verão escuro terminar
[Outro]
Eu estive aguardando, eu estive aguardando
Aguardando outro verão escuro terminar
Eu estive aguardando, eu estive aguardando
Aguardando outro verão escuro terminar
Eu estive aguardando, eu estive aguardando
Aguardando outro verão escuro terminar
O ano de 2022 promete para os fãs dos Chili Peppers! Além de novas músicas e um novo álbum, eles também já anunciaram turnê pela Europa e Estados Unidos.
Estão preparados?
